Phong, lao, cổ, lại, tứ chứng nan

Chỉ bốn chứng bệnh hiểm nghèo mà y học xưa rất khó hoặc không thể chữa được. Câu này dùng để nói về những bệnh từng bị coi là nan y, bó tay trước khả năng chữa trị thời trước.

Refers to four serious illnesses that traditional medicine in the past found extremely difficult or impossible to cure. It is used to describe diseases once regarded as incurable or beyond the ability of doctors of earlier times.